วันไหว้ครู
เขียนโดย Richard Barrow   
วันพฤหัสบดีที่ ๐๔ มิถุนายน ๒๕๕๒ เวลา ๐๔:๔๔ น.

Respecting Teachers Day - 4th June 2009

The most important event to be held at school is the annual Wai Kru Ceremony. Like other schools around the country this always takes place towards the start of the new academic year and always on a Thursday. The students pay respect to their teachers by presenting them with flowers and going down onto the floor to do a krab which is the most respectful way to show respect. The students hope to gain merit and good fortune for the coming year.



โรงเรียน ของเราได้กำหนดวันพฤหัสบดีแรกของเดือนมิถุนายนเป็นวันไหว้ครูทุกปีการศึกษา ซึ่งในปีนี้ตรงกับวันพฤหัสบดีที่ 4 มิถุนายน 2552 ในเช้าวันนี้นักเรียนทุกคนมาโรงเรียนพร้อมด้วยดอกไม้เพื่อนำมาไหว้คุณครู มีดอกเข็ม หญ้าแพรก ดอกมะเขือ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของดอกไม้ที่ใช้ไหว้ครู หากไม่มีนักเรียนก็นำดอกไม้อื่นมาแทน เพื่อทำพิธีไหว้ครูโดย พร้อมเพรียงกันนักเรียนตั้งใจสวดคำไหว้ครูและปฏิญาณตนว่าจะเป็นศิษย์ที่ดี ของคุณครู ตัวแทนนักเรียนได้มอบพานดอกไม้ ธูปเทียนให้คุณครูประจำชั้น ผู้อำนวยการให้โอวาท หลังจากนั้นนักเรียนทุกคนมอบดอกไม้ที่นำมาให้คุณครูประจำชั้นและครูพิเศษ หลังจากเสร็จพิธีไหว้ครู ท่านเจ้าคุณพระพิพัฒน์ปริยัติวิมล เจ้าอาวาสวัดบางนาใน มอบทุนการศึกษาจำนวน 7 ทุน ให้นักเรียน และแสดงพระธรรมเทศนาเพื่อให้นักเรียนระลึกถึงพระคุณของคุณครู 


Students Chanting - บทสวดมนต์ไหว้ครู


Mrs. Seesagoon Krishanachinda, the school director, addressing the students
คุณครูศรีสกุล กฤษณจินดา ผู้อำนวยการ ให้โอวาทแก่นักเรียน



นักเรียนที่รับทุนการศึกษา 7 คน : ป.1/1 ด.ญ.อาทิตยา ธีระพงษ์ ป.2/1ด.ญ.พลอยงาม พุ่มพวง ป.3/1 ด.ญ.สุวาจา แสงสวัสดิ์ ป.4/3 ด.ญ.ปวริศา สำราญ ป.5/4 ด.ช.จีรพัฒน์ คามเขต ป.6/4 ด.ช.สุภาพ คงมี ม.3 ด.ช.กาย ต้องโพนทอง