King's Birthday Celebrations - ถวายพระพรวันเฉลิมพระชนมพรรษาพระเจ้าอยู่หัว
เขียนโดย Richard Barrow   
วันพฤหัสบดีที่ ๐๓ ธันวาคม ๒๕๕๒ เวลา ๑๗:๐๐ น.

At schools all around the country, Thai students took part in special ceremonies to mark the King’s Birthday which is on Saturday 5th December 2009. The pictures illustrated here were taken this morning at Sriwittayapaknam School. The celebrations were marked with traditional Thai dances and songs honouring the King. The fathers of some students also came to the school so that the students could  prostrate at their feet. The King is regarded as father to all Thai people, so his birthday is also known as National Father’s Day. In the picture below, the students are showing their love for their father.
โรงเรียนทั่วประเทศได้จัดพิธีถวายพระพรชัยมงคล เนื่องในวันเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ เช่นเดียวกับโรงเรียนของเราก็ได้จัดพิธีถวายพระพรชัยมงคลและวันพ่อแห่งชาติ โดยนักเรียนได้รำถวายพระพร มีการแสดงของนักเรียนป.5  เกี่ยวกับความรักของลูกที่มีต่อพ่อ และตัวแทนนักเรียนแต่ละระดับชั้นได้กราบคุณพ่อและมอบการ์ดวันพ่อให้กับคุณพ่อ  จากนั้นมีการร้องเพลงเกี่ยวกับพ่อเป็นภาษาจีนและภาษาไทยด้วย