|
Before they eat lunch the students have
to recite a kind of grace together. This is not really traditional,
but was especially written by a teacher some six years ago. We
thought it was about time for a change, so for their English
homework the students had to first translate what they say now
and then think of a better alternative.
"During the time that we eat lunch,
don't speak or say things that aren't good. Don't make a noise.
Take enough food for only one mouthful. Chew the food into little
pieces so that you can digest the food properly. Before you get
up from your seat, clean up your desk. Put the plate or a bowl
orderly into the enameled basin. You mustn't waste any food.
You must eat it all. There are many starving children in the
world. Pity all of the children that don't have anything to eat.
All of the food has a worth. When you eat food you must have
good manners. Don't chew the food loudly. Don't talk when you
are eating and don't say something that is bad. Don't laugh when
you are eating. Thank you to our teachers that take care of us
and all of the cooks that make us the food we eat. Thank you.
Thank you. Thank you very much."
- Thank you for the teachers we love
- Thank you for the cooks we like
- Thank you for the friends we play with
- Thank you for everyone.
-
- Thank you for the rain
- Thank you for the sun
- Thank you for the farmers
- Thank you for the cooks
- And thank you everyone
-
- Thank you for everything in this world
- Thank you for farmers and rice
- Thank you for cooks and very good food
- I love this world. Thank you, thank you.
-
- Thank you for everyone who made the food
- Thank you for everything that gives me
life
- Thank you for everything that makes me
strong.
-
- For the earth and the sky, I thank you.
- Thank you nature, that gives us pretty
things
- Thank you farmers and cooks for the food
we eat
- Thank you for the food that makes us grow
up
- And thank you God for everything you give
- Thank you very much.
-
- Thank you for every cook
- Thank you for the farmers
- Thank you for the teachers who look after
us
- And thank you for delicious food
- We thank you, thank you, thank you.
-
- Thank you for the water we drink
- Thank you for the trees that keep us nice
and cool
- Thank you for the buffaloes that plough
the fields.
|
|